At first glance, the black-and-white portrait shows nothing unusual. A young girl smiles brightly at the camera, her hair neatly styled, her expression open and innocent. There’s…